Velkommen til Dr. Poul

موضوع: Velkommen til Dr. Poul الخميس فبراير 09, 2012 11:54 pm

Kære Poul

Mange tak for at du vælger at registere dig ind i det * Veterinary Knowledge* forum

Glædestårer tilfredshed hældes, når jeg har set dig ind i vores forum og du bliver en af vores medlemmer

Det er en stor glæde på vegne af mine kolleger til at skulle byde dig velkommen til Iraker dyrlæge forummet

Velkommen til min ven fagligdyrlæge Poul, som jeg har bekendt ham siden 2002.

Forum oprettes for at redegøre og analyse diskutere af emner og artikler med hensyn til medicin, vaccine, zoonotiske sygdomme osv. så vi kan udveksler erfaringer mellem alle medlemmer, der kommer fra forskelige lande

I forummet, de fleste dyrlæge fra Irak, mens selvfølgelig er der også en masse fra andre forskellige arabiske lande . Dernæst kan vi tilbyde støtte og hjælper dem om de forskellige områder i forbindelse med forskelige beskæftigelser og driftsarbejder

Velkommen skriver med lys, så alle afventer at du fremkommer dagligt i forummet, For lyset i forum, der skaber ofte med dit besøg, så vores hjerte og glæde med din tilstedeværelse vokser
Håbentligt enhver veterinær skriver alt hvad han kan og hvad han vil angående hvad de læser eller har fået med sit erhververfaring fra sit job

Altså i forummet besøger vi hinanden at kende de forskelige traditioner, politikker, religioner osv

Du kan tro på, at vi bliver en stor dyrlæge familie her, der er vores veterinære hus, og dig ankom ind i vores hjerte

Vi håber, at du bliver glædet dig for dette forum, og vi ønsker dig at ville fordele viden, idéer, diskussion og argumentering af alle forskninger og mm

Hvis du har ydereliger spørgsmål, venligst kontakter mig her eller på min personlig adresse.

En gang til Velkommen

Med venlig hilsen

Mohannad Al-waili
Direktør af forum

اعزائي اخوتي الاعضاء في المنتدى المحترمون

تحية طيبة وبعد

باسمي وبالنيابة عن جميع الاعضاء اقدم للاخ الدكتور باول المحترم رسالة ترحيبية لتسجيله وانتمائه للعائلة البيطرية العراقية ..متمنيا من كل قلبي ان تشاركوني بالترحيب به كاول طبيب بيطري دنماركي يكون ضيفا لنا في هذا المنتدى
علما انني اعرف الزميل منذ سنة 2002 وعملت معه بتجربة تطبيق لسنة ونصف في احدى مستشفياته المتخصصة ...حيث ان الدكتور باول يملك ثلاث اكبر المستشفيات البيطرية في المحافظات ريغنكوبي و كاتامينا و نيوبورك
ونظرا لصعوبة استخدام المنتدى كونه باللغة العربية فاننا نتمنى ان نكون له خير اخوة مساعدين له بتحقيق هذا الهدف للتواصل معكم

ان الدكتور باول قد كتب في الدردشة قليلا لكي يعرف نفسه لكم وانني ارفقها اليكم

.

.

اقتباس :

Dr. Poul B. Nielsen : Dear collegues!

Dr. Poul B. Nielsen : I am a small animal doctor working mainly with.

Dr. Poul B. Nielsen : internal medicin. I am co-owner of 3 clinics in Denmark with 16 employees..

Dr. Poul B. Nielsen : Look forward to be in this Forum..

Dr. Poul B. Nielsen : Sincerely Poul B Nielsen

شكرا من القلب للاخ د.باول المحترم متمنين له الاستمتاع معنا باضافة نكهة خاصة لعلوم الطب البيطري من خلال خبرته الكبيرة في هذا المجال

تقبلوا جل احترامي مع التقدير
اخوكم
د.مهند الوائلي

Rynkeby Dyreklinik
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

السلام عليكم

نظرا لصعوبة استخدام اللغة العربية للاخوة الضيوف المشتركين في المنتدى من دول العالم سوف اقوم بشرح مفصل لجميع الزملاء عن كيفية اضافة المساهمات الجديدة او طريقة الرد على المواضيع بالقريب العاجل لان وصلني ايميل من الدكتور باول المحترم يوضح فيه صعوبة الدخول واستخدام حقول المنتدى بالرغم من استخدامه لترجمة الكووكل وهو مستعد للتواصل معكم عبر موقع الرسمي للمستشفى البيطري الخاص ..فيمكنكم الاستفسار عن اي شئ تحتاجونه من خلال الموقع ويمكن الكتابة باللغة الانكليزية طبعا ...

خالص تقديري
اخوكم
د.مهند الوائلي

اليكم نص الايميل

اقتباس :

FROM: Poul B. Nielsen
TO: mohannad alwylie

Message flagged

Monday, February 13, 2012 3:37 PM

Kære Mohannad!

Tak for mail. Jo tak, det går godt, hvordan går det hos jer?
Jeg har forsøgt at skrive en lille introduktion i forummet, men jeg synes det er meget svært at finde rundt i det arabiske :-) selvom jeg oversætter på Google.

Du må naturligvis gerne lægge et link til [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] selvom det nok ikke er mange fra forummet, som kommer til Rynkeby!

Håber, I allesammen har det godt.

kærlig hilsen Poul

عاشت ايدك د مهند .....
اهلا وسهلا ً دكتور باول اتيت اهلاً ونزلت سهلاً .....

اخوكم
حسين هادي القاسمي

Thank you Dr. Muhannad

You ar welcome Dr. Paul here in the Iraqi Veterinary Forum
We are extremely pleased to meet you and please accept my best wishes

Dr. Adheed